空港からほど近い町カリヒ(Kalihi)。住宅と商店が混在するエリア、小さなプラザの中に構えるオフィス兼ショップ、ナケウ・アヴァイ・デザインズ(Nake‘u Awai Designs)。ここにハワイファッション界のレジェンドがいる。85歳にして、今もなお現役で活躍を続けるファッションデザイナー、ナケウ・アヴァイ氏だ。
『ネイティブハワイアンとして初のファッションデザイナー』、『ハワイアンファッションの祖父』などと称され、業界内でも一目置かれる存在。1973年にスタートしたナケウ氏のブランドは、今年で記念すべき50周年を迎える。