留学体験談　交換留学編

広島大学在学中に、ハワイ大学マノア校へ10か月間の交換留学をされたAiyakaさんの留学体験を紹介します。

留学先：ハワイ大学マノア校アメリカン・スタディーズ専攻
留学期間：2015年8月～2016年5月の10か月
留学タイプ：大学在学中の交換・認定留学

留学内容
留学の主な目的は、卒論のテーマであるハワイの日系人についての知識を深めることと、英語力の向上の二つでした。

一つ目の目的の達成のため、まずはハワイ大学で日系人に関する授業をとり、単位を取得しました。それらの授業を通じて教授と仲良くなり、次学期には個別研究の授業を見てもらうことができました。その授業では、ある日系人組織のリーダーに聞き取り調査を行い、簡易的なライフヒストリーを作るという作業を行いました。この経験は、ハワイの日系人にかんする知識を深めるというわたしの当初の目的の達成に役立っただけでなく、人類学的な調査手法を実践的に学ぶ機会を与えてくれました。
　もう一つの目的である英語力の向上のためには、まずは積極的に留学生同士の交流の場や、留学生と現地の学生との交流を促すイベントに参加し、友人を作ることから始めました。そこで出会ったさまざまな背景をもつ友人たちとの英語でのコミュニケーションを通じて、私の英会話能力、リスニング能力は各段に向上しました。また、大学が英語力が十分でない学生向けに開設している英語の授業のなかから、アカデミック・ライティングの授業を選んで受講することで、現地での単位取得に欠かせないライティング能力を身につけることができました。

写真：ハワイ大学キャンパス・センターの壁面

留学の動機
私は高校時代に行った国際交流での経験をきっかけに、もっと英語を自在に使えるようになりたいと思うようになりました。それ以来漠然と英語圏への留学を目指していた私でしたが、広島大学の授業で広島出身者がハワイへ多く渡っていった歴史があるということを知り、彼らがどんな経緯で移住していったのか、彼らは今、ハワイでどんな暮らしをしているのかに興味を持ち、ハワイ大学への留学を決意しました。

写真：ハワイ大学のユニバーシティ・アベニュー側から見たキャンパスと虹

留学スケジュール　

ハワイ大学マノア校で、交換留学生として二学期間勉強しました。
授業は、専門である日系人に関するもの、興味を持っていたカルチュラルスタディーズの分野のものなど様々でしたが、いずれも単位を取得することができました。そのうちいくつかは帰国後に単位互換をすることで、四年で学部を卒業できました。

大学が休みの日には、大学の友人や、留学生の友人、シェアハウスをしていた同居人、日系人組織のメンバーなどと食事に出かけたり、休暇にはアメリカ本土や、オアフ島以外のハワイ州の島を旅行したりしました。

ハワイには常に「さまざまな人種、民族の人々が共存している」という面白さがあり、日々が発見の連続でした。カリフォルニアへの旅行では、全米日系人博物館を訪れることで、本土の日系人を専門であるハワイの日系人の比較対象とする視座を持つことができました。勉強面もプライベートも総じて非常に充実した留学生活となりました。

成果
ホノルル広島県人会の活動に参加するようになりました。県人会での活動や、そこでの人びととの交流を通じて、普段広島で暮らしている私自身、広島にいた頃は気づかなかった故郷の魅力に気付いたり、それらを誇りに思ったりするようになりました。離れてみて初めてその土地の良さがわかる、というのはこういうことなのだなと実感しました。

写真：オハナ・フェスティバルに出店した広島県人会のブース

身についたスキル：
社交力：知り合いが全くいない状態から友人を作り、生活していくというのは、私にとって人生初めての経験でした。この経験を通じて、自ら新しい人とのかかわりを積極的に持つ力を身につけました。今では、留学前ならほとんど出向かなかった、参加者に知り合いがほとんどいないようなイベントでも、気軽に参加できるようになりました。

留学前：生活に困らない程度の日常会話ができるレベル＜英検準1級、TOEIC790点、TOEFLibt71点＞
留学後：授業や会議の内容が理解でき、必要な発言ができるレベル＜TOEIC890点＞

留学には、出会いと別れがつきものです。まずは慣れ親しんだ大学と友人にしばしの別れを告げなければなりません。でもその時の寂しさは、留学先の新しい出会いが吹き飛ばしてくれます！しかし、楽しい時間が流れるスピードはとても速く、せっかく出会った友人たちとの別れの時はあっという間にやってきてしまいます。ですから、みなさんが留学したら、とにかくその時を、その場にいる人と思いっきり楽しんでください！

現在は、管理会社の事業開発部門に所属し、事務職員として働いています。先日は、留学経験を買われ、留学生向けの学寮施設の管理・運営業務の入札チームメンバーに指名されました。留学生目線で学寮に持たせるべき機能やサービスを考えて提案し、落札に貢献することが出来ました。管理・運営開始後も、引き続き同学寮には事務担当として関わっていく予定です。留学経験を活かし、学生に寄り添ったサービス提供に貢献したいと考えています。