マウイ島西部の山火事に関する重要なお知らせ

ハワイ時間11月8日更新
ハワイ・ツーリズム・オーソリティは、マウイ島のアクセスマップを更新しました。
青の点線囲み部分はアクセスも宿泊も可能なエリアですが、空室状況は各宿泊施設にお問合せください。赤の点線囲み部分は、アクセスに制限のあるエリアを示しています。

ハワイ時間2023年10月26日（水）更新

山火事被災者への思いやりの心でマウイ島訪問を

「たとえ遠くからであっても、ラハイナタウンの影響を受けた地域に入ったり、その地域の写真を撮ったりしないでください。」 「地元企業を応援します。」 これらはハワイ・ツーリズム・オーソリティ（HTA) が継続的に共有しているメッセージの一部です。今、訪問者からの主な質問の 1 つは、マウイ島の人々の復興をどのように支援できるかということです。

HTA は、さまざまなコミュニティメンバーやパートナーと連携し、マインドフルな訪問を歓迎するマウイ島住民の多様な側面をまとめ、訪問者がマウイをどのようにマラマできるかを共有する新しいビデオを作成しました。 さらに、ジョシュ・グリーン州知事のウェルネス・アンド・レジリエンス局、HTA、マウイ郡が提携し、地域社会の治癒を支援するため、思いやりある旅のヒントを記載した情報パンフレットとスクリーンサイネージも作成しました。 これらのリソースは、旅行者、航空会社、宿泊施設、レンタカー会社、ショップ、レストラン、ツアーオペレーター、その他の企業に幅広く配布されます。

HTAのダニエル・ナーホオピイ暫定局長 兼 最高経営責任者は「地域社会の指導に留意し、HTAとそのパートナーは、旅行者が到着前と到着後に、思いやりを持って訪問することでマウイ島をサポートできる明確な方法を示しています。私たちは、旅行者が現在の状況を理解し、旅の経験がこれまでと少し異なる可能性があることを理解してもらえるよう、取り組んでいます」と述べました。

ナホオピイ氏はさらに「マウイに対して寄せられた多大な支援に対する感謝と、思いやりのある旅行が島の復興にどのように役立つかを伝える心のこもったメッセージを共有するために協力してくれたコミュニティの人々に感謝します」とコメントしました。

マウイ郡は、訪問者が支援できる地元企業やイベントのリストを掲載した MauiNuiFirst.com ウェブサイトを立ち上げました。
ウェブサイトはこちら。https://www.mauinuifirst.com

ハワイ時間2023年10月23日（水）更新

マウイ郡がマウイ島西部の11月1日の再開を発表

10月8日にマウイ島西部の宿泊施設の段階的再開が始まったマウイ島について、本日、リチャード・ビッセンマウイ郡長は、ラハイナ以北のマウイ島西部のまだ再開していない地域（カハナからカアナパリまでの第2段階と第3段階）を、11月1日（水）に再開すると発表しました。

この決定は、ラハイナ市長の諮問チーム、赤十字、その他のパートナーとの協議、および再開の第 1 段階後のコミュニティからのフィードバックを経て行われました。 ジョシュ・グリーン州知事、ビッセン マウイ郡長、赤十字は、避難した山火事被災者の住居が、再開によって危険にさらされることはないとしています。

ハワイ・ツーリズム・オーソリティは旅行者に対し、マウイ島西部の個々の宿泊施設、アクティビティ、企業に空室状況と営業時間などを確認するようアドバイスしています。 8月の壊滅的な山火事の後、旅行者がマウイ島に戻ることは、島民の雇用をとビジネスを継続し、コミュニティを支援するのに役立ちます。

ハワイ時間2023年９月27日（水）更新

マウイ島のリチャード・ビッセン郡長、マウイ島西部の訪問者受け入れ再開に向けた段階的アプローチを発表

リチャード・ビッセン マウイ郡長とそのラハイナ諮問チームのメンバーは、ジョシュ・グリーン知事による西マウイ島が10月8日に再開されるとの発表を受けて、マウイ島西部の観光再開に向けた段階的なアプローチを策定しました。

ビッセン郡長「私たちの優先事項は島民の幸福に焦点を当てており、それは今後も非常に重要です。6週間前、私たちは行方不明者の捜索と生存者の安全と健康の支援に重点を置きました。 前例のない災害で私たちが慎重に進める中で、マウイ島西部の観光産業、その従業員、そして業界と連携して活動する地元企業に対処するには、管理可能な再開に向けた計画が必要です。 私たちの目標は、10月8日から、住宅ニーズに明確に対応できる段階的なアプローチを導入することです」と語りました。

段階的アプローチでは、住民が仕事に戻り、必要な保育所を設置し、子供たちを教育省の小中学校とラハイナルナ高校の暫定州に定住させ、さらに何千人もの住民の住居ニーズを支援するためのより慎重なプロセスが提供されます。 多くのホテルでは一時的な避難所が設けられています。 段階的なアプローチでは、西側のホテル施設とその地域への訪問者の再訪に段階的に重点を置く必要があります。

フェーズ 1
10月8日より以下のエリアを再開
リッツカールトン、マウイ カパルアからカハナ ヴィラまで

フェーズ2
第 1 段階再開の評価に従い以下のエリアを再開
マヒナヒナ トゥ マウイ カアナパリ ヴィラズ

フェーズ 3
第 2 段階再開の評価に従以下のエリアを再開
避難民の大多数がこの地域に避難しているため、住居の選択肢に沿う最後の段階となる。
ロイヤル ラハイナ リゾートからハイアット リージェンシーまで

マウイ島で今後も完全に閉鎖状態が続く場所は、歴史的ラハイナ・タウンと、8月8日の火災の影響を受けた周辺地域。

マウイ島西部のほかの地域では中小企業が営業を再開しますが、ホテル施設は被災者のために利用されており、ホテルの営業は再開されるものの、観光などを目的とする訪問者は、この地域と被災住民の深刻な状況に考慮してマウイ島を訪れることが奨励されています。