2024年10月1日、オアフ島の北東に位置する【クアロア・ランチ・ハワイ】は、お客様と旅行代理店の予約体験を向上させるため、より高度な予約システムへの移行を発表いたします。このシステム移行に伴い、弊社の予約サイト（www.kualoa.com , www.kualoa.jp ）、そして旅行代理店のAgent Portalは一時的にご利用いただけなくなります。予約サイトは【9月30日の20:00】から【10月1日の06:00】まで停止し、代理店のAgent Portalは【9月30日の16:30】から【10月1日の14:00】までご利用いただけません。この間、ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
重要なお知らせ：
• www.kualoa.com , www.kualoa.jp の時停止期間：9月30日の20:00】から【10月1日の06:00】
• 旅行代理店のAgent Portalの時停止期間：【9月30日の16:30】から【10月1日の14:00】
• 停止期間中は、予約を受け付けておりませんので、ご了承ください。
「Singenuityへの移行は、お客様に最高のサービスを提供するという我々の使命において大きな一歩です。一時的なサイト停止によりご迷惑をおかけするかもしれませんが、長期的にはすべてのお客様にとって大きな利点をもたらすと確信しています。」
この重要な変化にご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。
クアロア・ランチ・ハワイについて
古代には王族しか立ち入ることが許されなかった聖なる土地。そしてここには数々の神話が語り継がれています。壮大な山並みや、広がる草原、プライベートビーチを含む4,000エーカーの土地広さを誇り、ハリウッド映画や人気TV番組、コマーシャルなどのロケ地としてしばしば使用されています。オアフ島の有名なパワースポットとしても知られており、そのスピリチュアルな雰囲気に包まれた緑豊かな大自然を舞台に、映画ロケ地ツアー、乗馬、ジャングルエクスペディション、ジップライン、プライベートビーチ体験など、多様なアクティビティが満喫いただけます。www.kualoa.jp
メディアお問い合わせ先：
ブライアン・レイ（Brian Rae）
アジアマーケットPR＆マーケティング担当
電話番号：808.275.6900
メールアドレス：brian@kualoa.com
