ワイキキのロイヤル・ハワイアン・センターでは、今年も盛大にハロウィンイベントを開催します。0歳から10歳までのお子様や親子、ペットも参加できるワイキキ最大のコスチュームコンテストやトリック・オア・トリートなど、家族揃って安心して楽しめるイベントが盛りだくさん！
センターのハロウィンイベントは、「ハロウィン・ドッグコスチューム・インスタグラム・コンテスト」でスタート。 2019年10月1日から15日までの期間、ハロウィンのコスチュームを着た犬の写真を募集します！仮装した愛犬の写真に#RHCHowlのハッシュタグをつけてご自身のインスタグラムアカウントに投稿してください。応募いただいた写真の中から選ばれた25匹のわんちゃんは、10月20日（日）の午後2時からロイヤルグローブにて開催されるハワイ・ドギー・ベーカリー協賛の「ハロウィン・ドギー・パレード」に出場できます。地元のセレブリティ審査員が最優秀コスチュームを決定し、入賞者にはロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードと素敵なペット賞品が贈られます。会場では、ユニークなペットグッズの販売もあり、イベントの売上の一部は、動物福祉団体のハワイアン・ヒューメイン・ソサエティに寄付されます。
ハワイ州最大のハロウィン仮装コンテストとなっているロイヤル・ハワイアン・センターの「ハロウィン・ケイキ・コスチューム・コンテスト」は、10月27日（日）、ロイヤルグローブにて開催されます。旅行者から在住者まで、100名以上の親子連れで賑わう仮装コンテストは、０歳から１０歳までのお子様と親子が対象です。全部で５つの審査カテゴリーがあり、各カテゴリーの入賞者とベストコスチュームに選ばれたお子様やご家族に、$25〜$250相当のロイヤル・ハワイアン・センターのギフトカードと素敵な賞品が贈られます。出場者受付は、午後2時からロイヤルグローブでスタート。会場ではバルーンアートやフォトブースなどのアクティビティも楽しめます。
モール内で小さなお子様も安心のトリック・オア・トリートは、店頭のオレンジ色の風船が目印の参加店舗にて、10月27日の午後２時〜７時までと10月31日の午後４時〜９時までお楽しみいただけます。トリック・オア・トリートに参加されるお子様には、パイナップル柄の可愛いストリングバックパックをプレゼントします！ロイヤルグローブ内のヘルモアハレ・ゲストサービスまでお越しください。コンテストやイベントの詳細は、ウェブサイトJP.RoyalHawaiianCenter.com/eventsをご覧ください。
ハロウィン・ドッグコスチューム・インスタグラム・コンテスト
応募受付期間：10月1日〜15日まで（ハワイ時間）
応募方法：センターの公式インスタグラムアカウント（Instagram.com/RoyalHwnCtr）をフォローし、ハロウィンの衣装を着た愛犬の写真に、#RHCHowlと@RoyalHwnCterをタグづけして投稿してください。応募の際には、インスタグラムのプロフィールが公開されている必要があります。応募は一つのインスタグラムアカウントにつき一回まで。
ハワイ・ドギー・ベーカリー協賛「ハロウィン・ ドギー・パレード」
日時：10月20日（日）2:00pm-5:00pm
場所：ロイヤルグローブ
ハロウィンをテーマに着飾った愛犬を連れて、セルフィーステーションでの記念撮影やコスチュームコンテスト、ドッグパレードをお楽しみください。
ハロウィン・ケイキ・コスチューム・コンテスト
日時： 10月2７日（日） 3:00pm〜5:30pm
２:00pm- エントリー受付開始
3:00pm- コスチュームコンテスト開始
場所： ロイヤルグローブ（ロイヤル・ハワイアン・センター1階）
参加方法： 午後2時にロイヤルグローブにお集まりください。参加無料。コンテストの参加は、お一人につき１カテゴリーまで。コンテスト参加者には３時間まで無料の駐車券を差し上げます。当日は、バルーンアートやフォトブースなどのアクティビティや参加店舗にてトリック・オア・トリートをお楽しみください。
＜審査カテゴリー＞
• 「キュート賞 」 - 0歳から2歳まで
• 「クリエイティブ賞 」 - 3歳から5歳まで
• 「オリジナル賞 」 - 6歳から10歳まで
• 「親子ベストコスチューム賞」- 10歳までのお子様と親子でエントリー
• 「グランプリ賞」- 上記全カテゴリーから選ばれます。
トリック・オア・トリート
日時：10月27日（日）午後2時〜7時 & 10月31日（木）午後4時〜9時
場所：センター内の参加店舗（オレンジ色の風船が目印）
＊センター内参加店でのトリック・オア・トリートに参加のお子様には、ストリングバックパックをプレゼントします。在庫には限りがあります。
ロイヤル・ハワイアン・センターについて
ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、110店以上の個性豊かなショップや30のレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。無料のカルチャーレッスンや本格ハワイアンエンターテイメントも開催中。ショッピング、ダイニング、カルチャーやエンターテインメントまで年齢を問わず楽しめます。センターは年中無休で毎日午前10時から夜10時まで営業しています。センターについての詳細はjp.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモアハレ・ゲストサービス：電話(808)922-2299までお問い合わせください。最新情報は、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJPでもご発信しています。
パーキング：センター内で$10以上のお買い上げで最初の2時間まで無料。以降、3時間まで2ドル、4時間まで4ドル。5時間以降は、20分毎に2ドルの通常料金が適用されます。金曜から日曜までの午後5時から夜11時までと主要な祝日（母の日、父の日、感謝祭、クリスマス、元旦）の午前10時から夜11時までは、最大5時間まで一律9ドルのバレーサービスもご利用いただけます。駐車場入口およびバレー受付は、ロイヤルハワイアン通りとドンホー通りの角にあります。
