ワイキキにホリデーシーズンの到来を告げる恒例のホリデーキックオフイベントが今年も感謝祭前日の11月27日（水）、ロイヤル・ハワイアン・センターで開催されます。
27日の夕方、ロイヤル・ハワイアン・センターのロイヤルグローブに、アロハウェアに身を包んだハワイのサンタ“サンタマーティ”がカラカウア通りをトローリーに乗って到着します。キックオフイベントは、迫力のポリネシアンダンスやホリデームード溢れるフラパフォーマンスでスタート。華やかなプルメリア、モンステラの葉などのデコレーションで飾られた美しいハワイアンクリスマスツリーの前でサンタマーティとの記念撮影をお楽しみください。入場および撮影は無料です。ステージでは、夜８時まで無料のホリデーコンサートをお楽しみください。サンタマーティとの写真撮影会はホリデーエンターテイメントと合わせて、12月２日から24日までの毎週月曜と水曜の夕方６時〜８時まで、センター1階のロイヤルグローブにて開催されます。
またホリデー期間中、センター1階のヘルモアハレ・ゲストサービスに、“サンタのメールボックス”が設置されます。ポストカードに願いを書いて投稿すると、毎週一名様の願いをサンタが叶えてくれます。さらにセンターのインスタグラム（@RoyalHwnCtr）上でも、センター内のショップやレストランのギフトが当たる「12 Days of Gift Giving Giveaway」を実施します。
また2019年11月27日から2020年1月6日までのホリデー期間中、ロイヤル・ハワイアン・センター内のショップやレストランの*ご利用合計$500以上で、ローカルアーティストのKim SielbeckデザインのALOHAオリジナルスカーフ、$1,000以上で、オイヴィ・オーシャン・ギア がデザインしたホリデー限定ジュートALOHAトートバッグ、または$1,250以上で両方をもれなく差し上げます！期間中のお買い上げレシート（複数レシート合算可）を、センターB館1階のヘルモアハレ・ゲストサービスまでお持ちください。在庫がなくなり次第終了。
ロイヤル・ハワイアン・センターは、感謝祭の11月28日（木）、クリスマスイブ、クリスマス、大晦日、元旦も通常通り午前10時から夜10時まで営業しています。
ホリデーキックオフイベント
日時： 11/27（水）5:30pm-8:00pm
場所：ロイヤルグローブ
5:30pm- Ma’ohi Nui によるポリネシアンダンス
5:50pm- サンタがトローリーで到着、ツリーのライティング
6:00pm-サンタとの無料の記念撮影（カメラはご持参ください）
6:15pm- ハラウ・フラ・オ・カムエラによるケイキフラのパフォーマンス
6:30pm-マル・プロダクションによるハワイアンホリデーコンサート
サンタマーティとの記念撮影会
日時： 11/27から12/23までの毎週月曜と水曜。各日とも6pm-8pm
（12/2、4、９、11、16、18、23、24）
場所：ロイヤルグローブ
内容：サンタとツリーの前で無料の記念撮影
サンタのワークショップ
*このイベントへの参加は、センターのウェブサイトでの事前予約が必要です。お子様が対象となります。定員25名まで
日時：12/６、13、20の2pm-5pm
場所：A館2階
2:00pm- サンタとのストーリータイム、
2:30pm- kulu kuluのクッキーデコレーション
3:15pm- サンタと写真撮影（イベント参加者のみ）
4:00pm- 一般のお客様とサンタの記念撮影（どなたでも撮影できます）
上記のイベントの関して詳しくは、ウェブサイトjp.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモアハレ＆ゲストサービス (808) 922-2299までお問い合わせください。
ロイヤル・ハワイアン・センターについて
ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、110店以上の個性豊かなショップや30のレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。無料のカルチャーレッスンや本格ハワイアンエンターテイメントも開催中。ショッピング、ダイニング、カルチャーやエンターテインメントまで年齢を問わず楽しめます。センターは年中無休で毎日午前10時から夜10時まで営業しています。センターについての詳細はjp.RoyalHawaiianCenter.comをご覧いただくか、ヘルモアハレ・ゲストサービス：電話(808)922-2299までお問い合わせください。最新情報は、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJPでもご発信しています。
パーキング：2019年8月１日以降、センター内で$10以上のお買い上げで最初の2時間まで無料。以降、3時間まで2ドル、4時間まで4ドル。5時間以降は、20分毎に2ドルの通常料金が適用されます。金曜から日曜までの午後5時から夜11時までと主要な祝日（母の日、父の日、感謝祭、クリスマス、元旦）の午前10時から夜11時までは、最大5時間まで一律9ドルのバレーサービスもご利用いただけます。駐車場入口およびバレー受付は、ロイヤルハワイアン通りとドンホー通りの角にあります。
