ハワイ州ホノルル － 2021年の独立記念日を祝し、アラモアナセンターでは特別イベントやプロモーションを開催いたします。7月2日から5日の4日間、35以上の参加店での特別割引やマウイ・ダイバーズ・ジュエリーの淡水パール・イヤリングのプレゼントなど、盛りだくさんの内容で皆さまのお越しをお待ちいたしております。

7月3日（土）と4日（日）には、マカイパーキングデッキにて、無料のドライブイン・コンサート・シリーズを開催いたします。地元ハワイの皆さまも旅行者の皆さまも、お揃いでお楽しみください。また7月4日の午前9時から午後3時には、ダイヤモンドヘッドウィング、ストリートレベル1Fで、献血運動も実施いたします。

独立記念日ドライブイン・コンサート・シリーズ
7月3日（土）にはヘンリー・カポノ＆フレンズ、7月4日（日）にはハワイアン・スタイル・バンド、ホク・ズッターマイスター＆カマナワなど、ハワイのトップミュージシャンによるライブ演奏をお届けする「ドライブイン・コンサート・シリーズ」を無料で開催します。コンサートイベントは、メイシーズとニーマン・マーカスの間にあるモールレベル2F、マカイ・パーキング・デッキにて、午後6時30分からスタートします。チケットは、ハワイ時間6月25日午前10時より配布を開始いたします。イベントの登録方法、ガイドライン、その他の情報は、AlaMoanaCenter.jpにてご確認いただけます。

デジタルセービングガイド
アラモアナセンター内の参加店では、2点のお買い上げで２点目が無料になるキャンペーンや、通常価格の商品が最大60％オフになるオファーなど、特別な割引やプロモーションを実施します。それぞれの特典は、アラモアナセンターのデジタルセービングガイドに掲載されており、特に断りのない限り、7月2日から5日まで参加店舗で有効です。参加店舗および特典内容は変更される場合があります。また、特典内容および数量は限られており、在庫がなくなり次第終了となりますので予めご了承ください。その他制限事項が適用される場合があります。デジタルセービングガイドの印刷またはアクセスは、AlaMoanaCenter.jpからどうぞ。

限定プロモーションや割引は以下の通りです。
ABC ストア：1点お買い上げで2点目無料。サンリオ・ランチトートバッグが50％オフ
アレックス アンド アニ：定価商品が25％オフ。セール品はさらに15％オフ
アリソン・イズ：アリソン・イズの洋服が最大50％オフ
アロハレーン：お買い上げ全体から20%オフ
ホールマーク：1回のご精算に限り20%オフ
アリツィア：一部商品が20～25%オフ
ベアミネラル： $75のお買い上げで$10オフ、$100以上のお買い上げで$20オフ、$60以上のお買い上げでギフト進呈
ブルー・ハワイ・ライフスタイル：一部商品が30～50%オフ
コーチ：最大50%オフ
E&K ジュエリー：最大60%オフ
エコタウンセレクト：全商品15%オフ
フードランドファームズ：アンガスビーフステーキが$3オフ。オファーを利用するには、62924にテキストを送る必要があります
フリーキー・ティキ・トロピカル・オプティカル：デザイナー・サングラスが25～60 %オフ
ハッピー・ワヒネ・ブティック：定価商品が20%オフ
ハワイアン・アイランド・クリエーション：定価商品が20%オフ（除外品あり）
HIC サーフ：定価商品1点が20%オフ（除外品あり）
ホノルル・クッキー・カンパニー：$25以上のお買い上げでギフト進呈
ジャムズワールド：全商品20%オフ
JQ ストア・ハワイ：$120以上のお買い上げで$10オフ
レンズクラフターズ：眼鏡を1本（フレーム＋レンズ）購入するとレンズが40%オフ。さらに追加で眼鏡（フレーム＋レンズ）をお買い上げいただくと、50%オフ
ローカルモーション：定価のボードショーツが25%オフ
ラッキーブランドジーンズ：全商品15%オフ
ルピシア：ハワイ限定のお茶（除外品あり）を1点お買い上げで2点目が無料
マウイ・ダイバーズ・ジュエリー：最大20%オフ
オーシャンクイーン：定価商品が50％オフ
パニオロ・トレーディング：定価商品が10％オフ
ポポキマッサージTKワールド：マッサージチェアが$1,000オフ、90分のマッサージが$79
REDヴァレンティノ：春夏コレクションが40%オフ
レイン・スプーナー：$125以上のお買い上げで65周年記念Tシャツを進呈
サマンサタバサ：定価商品20%オフ。セール品はさらに10％オフ
スケッチャーズ：定価商品20%オフ
T&C サーフ・デザインズ：定価のT&Cのアパレルまたはアクセサリー1点が30%オフ
ザ・フェイスショップ：定価商品1点が20%オフ
トリーバーチ：セール品がさらに25%オフ
トリックトアウト・アクセサリーズ：一部商品が50%オフ。画面の修繕を申し込むとアクセサリー商品が$20オフ
ヴォルコム：女性用セット商品（ビキニまたはワンピース水着1点、Tシャツ1枚、帽子またはビーチサンダル）が$99、男性用セット商品（Tシャツ2枚、ショーツ1枚、帽子またはビーチサンダル）が$99
ギフト進呈
アラモアナセンターは地元企業のマウイ・ダイバーズ・ジュエリーと提携し、アラモアナセンターで300ドル以上お買い上げの方に、1日限定で、マウイ・ダイバーズ・ジュエリーの淡水パールスタッドイヤリングをプレゼントいたします。お一人様一点限りで、在庫がなくなり次第終了となります。2021年7月4日の日付のあるレシートをゲストサービスにて提示し、ギフトをお受け取りください。18歳以上が対象で、お引き換えの際には有効な写真付きの身分証明書が必要です。その他の商品への引き換えはいたしません。現金への引き換えも行いません。ギフトカード購入の際のレシートは対象外です。その他の制限事項が適用される場合があります。

Better Together Hawaii ブラッド・ドライブ（献血運動）
現在ハワイでは、病院に入院中の患者7人に1人が輸血を必要としています。アラモアナセンターはハワイの輸血需要を満たすために、今年もブラッドバンク・オブ・ハワイと協力し、7月4日の午前9時から午後3時まで、アラモアナセンターのストリートレベル1F、ごま亭の隣で献血運動を行います。ご希望の方は、(808) 848-4770までお電話いただくか、こちらからご登録ください。

セルフィーウォール
6月21日～7月5日の期間、モールレベル2F、センターコートに位置するアラモアナセンターのセルフィーウォールは、独立記念日がテーマとなります。ご友人やご家族と一緒に楽しく写真撮影をしましょう。撮影後は、＃アラモアナセンターと@AlaMoanaCenterJPのタグを付けて皆さまのSNSにご投稿ください。

アラモアナセンターは7月4日（日）、午前11時から午後7時まで営業いたします。

アラモアナセンターに関する詳細は、https://www.alamoanacenter.com/ja.html まで。また、最新情報はアラモアナセンターの日本語公式 Facebook ページ(www.facebook.com/AlaMoanaCenterJP )、ツイッター(@AlaMoanaCtrJP)、Instagram 　@AlaMoanaCenterJPでもご覧いただけます。

#

アラモアナセンターについて
アラモアナセンターは、160近くのダイニングを含むおよそ350の店舗が集まり、ショッピング、エンターテイメント、ダイニングが楽しめる世界最大級のアウトドア・ショッピングセンターです。総面積240万平方フィート（約223,000平米）あるリテールスペースには、ニーマン・マーカス、ノードストローム、メイシーズ、ターゲットのデパートをはじめ、世界有数のラグジュアリーブランドからハワイの地元経営のブティックなど幅広いセレクションの店舗が並んでいます。また、同センターは毎年延べ5300万人が訪れる、ハワイ内で最も訪問者数の多い場所のひとつです。アラモアナセンターは、1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814に位置しています。