時を越えて継がれるエレガンス、ハレクラニ(天国にふさわしい館)
ワイキキの原色の風景とは好対照に、風の流れも光の輝きもやさしいホテル。
最高の時を迎えていただきたいという、パッションを秘めつつも、
どこまでも穏やかで、やすらぎあふれる心からのおもてなし。
本館のリビングルームに差し込む穏やかな光は、大切に磨き上げられてきたユーカリ材の床を黄金色に輝かせ
温かい居心地を与えています。「天国にふさわしい館」の輝きのままに、不変のハレクラニ エレガンスで
お客様をお迎えいたします。