ABOUT HAWAI‘I
メイドインハワイ

ハワイ州では、一般的にハワイ産の原料や材料を51%以上使用してハワイで作られたものを、メイドインハワイ商品と定義しています。
メイドインハワイの商品は、食品、加工品、工芸品、アパレル、雑貨、コスメ、ジュエリー、アートなど種類も豊富。
家族、友人などへのハワイのお土産は、メイドインハワイがおすすめです。
メイドインハワイが購入できるお店
メイドインハワイはここで見つけて!

主にハワイ産を取り扱うセレクトショップ
オーナーのセンスで集めたユニークなメイドインハワイの商品が並びます。ショップによって取り扱うブランドやアイテムが異なるため、何軒か回ってお気に入りを手に入れるのも楽しいものです。
オアフ島
- ハウス・オブ・マナアップ (House of Mana Up)
- ディーン&デルーカ ハワイ (DEAN & DELUCA HAWAII)
- ノエアウ デザイナーズ (Noʻeau Designers)
- ナ メア ハワイ (Nā Mea Hawai’I)
カウアイ島
マウイ島

スーパー
ワイキキ、アラモアナ周辺のスーパーには、メイドインハワイやハワイ土産コーナーを常設している店舗がほとんど。品揃えの豊富さと、さまざまな価格帯の商品が選べて便利です。
オアフ島、ハワイ島、カウアイ島、マウイ島
オアフ島&マウイ島
オアフ島
ハワイ島
マウイ島

ポップ・アップ・マーケット
期間限定や不定期に開催されるマーケットでは、季節感のあるアイテムや、新作を探すのにピッタリ。商品のクリエイターたちとも会うことができます。開催日程、会場など詳細は公式ウェブサイトやSNSでチェック!
オアフ島
- アロハホームマーケット (Aloha Home Market)
- マラマ・ハワイ・メーカーズ・マーケット (Mālama Hawai’i Makers Market)
- ロカヒ・カイルア・マーケット (Lokahi Kailua Market)
- ホオマウ・マーケット (Ho’omau Market)
- アイランド・クラフトフェアー&イベント (Island Craft Fairs & Events)
- アート&フリー (Art + Flea)
- ホノルルナイトマーケット (Honolulu Night Market)
- サンシャインピープルマーケット (Sunshine People Market)
ハワイ島
- コクア・カイルアビッレジ・ストロール Kokua Kailua Village Stroll
- Ho’oulu Community Farmers and Artisans Market (OUTRIGGER Kona Resort & Spa)
カウアイ島
- ダウンタウン・リフヘ・ナイトマーケット (Downtown Lihue Night Market)
- ハナペペ・アート・ナイト (Hanapepe Art Night)
- プリンスヴィル・ナイトマーケット (Princeville Night Market)
マウイ島

ファーマーズマーケット
地元の農作物をメインに販売する青空市場。多くは学校やホールの駐車場で毎週定期的に開催されています。滞在中に食べる新鮮野菜やフルーツはもちろん、コーヒー豆や手作りのジャムはお土産におすすめ。
オアフ島
- ワイキキファーマーズマーケット (Waikiki Farmers Market)
- KCCファーマーズマーケット (Kapiolani Community College Farmers’ Market)
- カカアコ・ファームラバーズ・マーケット (Kakaako FarmLovers Market)
- ホノルルファーマーズマーケット (Honolulu Farmers’ Market)
- カイルア・ファームラバーズ・マーケット (Kailua FarmLovers Market)
- カイルア・ファーマーズ・マーケット (Kailua Farmers’ Market)
- ハレイワ・ファームラバーズ・マーケット (Haleiwa FarmLovers Market)
ハワイ島
- ヒロ・ファーマーズ・マーケット (Hilo Farmers Market)
- カイルア-コナビレッジ・ファーマーズ・マーケット (Kailua-Kona Village Farmers Market)
- ワイメアタウン・マーケット (Waimea Town Market)
- ケアウホウ・ファーマーズ・マーケット (Keauhou Farmers Market)
カウアイ島
- カウアイ・カリナリー・マーケット (Kauai Culinary Market)
- カウアイ・サンシャイン・マーケット (Kauai Sunshine Markets)
- ココナッツ・マーケット・プレイス (Coconut Marketplace Farmers’ Market)
- ハナレイ・ファーマーズ・マーケット (Hanalei Farmers’ Market)
マウイ島

イベント
大きなスペースにメイドインハワイのブランドが一堂に会すイベントは、1つの会場で多くのブランドのアイテムが手に入ります。ほとんどが毎年恒例のため、開催時期に合わせて旅行プランを立てるのもいいでしょう。
認証プログラム
メイドインハワイの商品には、食品、加工品、工芸品、雑貨、ジュエリー、アートなどが様々あります。
それらが本物の「ハワイ産商品」であることを証明するために、ハワイ州では、いくつかの認証プログラムがあります。
ハワイ産を認証するプログラム・
キャンペーン
-
- メイド・イン・ハワイ
- ハワイ州産業経済開発観光局によるプログラム。ハワイ産の原料や材料51%以上を使い、ハワイで作られた商品
-
-
メイド・イン・ハワイ・
ウィズ・アロハ - ハワイ州農務省によるプログラム。ハワイ州内で生産され、原料や材料の卸売価格で51%以上である商品
-
メイド・イン・ハワイ・
-
-
ハワイ・シール・オブ・
クオリティ - ハワイ州農務省によるプログラム。生産地がハワイであり、生鮮農作物は100%ハワイ産であり、加工農産物は原材料の51%以上がハワイ産の商品
-
ハワイ・シール・オブ・
-
-
バイ・ローカル・
イット・マターズ - ハワイ大学、ハワイ州農務局、ハワイ州農業連盟が行うキャンペーン。ハワイで生産された農産物を購入することで、ハワイの農園を支援することを目的とした販売支援のキャンペーン
-
バイ・ローカル・
ハワイ産を認証するプログラム・
キャンペーン
-
- カウアイ・メイド
- カウアイ郡が行っている認証プログラムで、カウアイ産の原材料を使った食品、アパレル、雑貨などの商品
-
- メイド・イン・マウイ
- マウイ商工会議所が行っている認証プログラムで、マウイ産商品の認知向上を目的としている。毎年 11月「メイド・イン・マウイ・カウティ・フェスティバル」を開催している